这样一来 (zhèyàng yīlái) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: таким образом, из-за этого, если так будет[*]这样一来问题就解决了 итак, вопрос разрешен[/*][*]这样一来，你怎么办呢？ Что ты будешь делать в этом случае[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) это, этот; такой; таков; так[*]这个人是谁？ кто этот человек?[/*][*]这种好人不多见 такого хорошего человека не часто встретишь[/*][*]这就是新产品 это ― новая продукция[/*]2) сейчас; теперь[*]我这就走 я сейчас иду[/*]3) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот![*]这顽皮！ вот упрямец! (вот глупец!)[/*]
цис-
эта шайка; эта группировка[*]这伙人经济条件比较好 у этой группировки неплохие экономические условия[/*]
这一边， 这个方向。 如： “我在这头， 你在那头， 两地相隔， 心却相投。 ”
这件、 这个。 文明小史·第三十五回： “李悔生要开学堂， 毓生也觉得这注生意好做。 ”
(см.) [ref]这么[/ref]