这伻子 (zhèpēngzi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (диал.) сейчас, в настоящее время; в последнее время.
Часть речи: диал..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) это, этот; такой; таков; так[*]这个人是谁？ кто этот человек?[/*][*]这种好人不多见 такого хорошего человека не часто встретишь[/*][*]这就是新产品 это ― новая продукция[/*]2) сейчас; теперь[*]我这就走 я сейчас иду[/*]3) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот![*]这顽皮！ вот упрямец! (вот глупец!)[/*]
цис-
теперь, сейчас, в этот раз[*]这下谁也听不见 теперь никто не услышит[/*]
эта шайка; эта группировка[*]这伙人经济条件比较好 у этой группировки неплохие экономические условия[/*]
(диал.) [ref]这次 [/ref]
этот (человек)