这咱 (zhèzan) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сейчас, ныне[*]如何这咱远没来？ Почему \[он\] до сих пор (до сего времени) не приехал?[/*][*]这咱准备干什么？ Сейчас \[ты\] что собираешься делать?[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) это, этот; такой; таков; так[*]这个人是谁？ кто этот человек?[/*][*]这种好人不多见 такого хорошего человека не часто встретишь[/*][*]这就是新产品 это ― новая продукция[/*]2) сейчас; теперь[*]我这就走 я сейчас иду[/*]3) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот![*]这顽皮！ вот упрямец! (вот глупец!)[/*]
цис-
здесь, тут; сюда
\[все\] эти[*]这些书 \[все\] эти книги[/*][*]这些日子 \[все\] эти дни[/*]
здесь, тут; по эту сторону
этот раз; на этот раз