山上无老虎，猴子称大王 (shān shàng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàwáng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: когда в горах нет тигра, то и мартышка - царь зверей; (обр.) на безрыбье и рак рыба; на безлюдье и Фома дворянин.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) гора; гористый; горный[*]一座山 \[одна\] гора[/*][*]上山 подниматься в горы[/*][*]山径 горная тропа[/*]2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий[*]山樱桃 дикорастущая вишня[/*]3) уединённое место в горах; прибежище отшельника[*]山厨 очаг отшельника[/*]4) (будд.) пустынь, скит (часто в названиях монастырей)[*]栖霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися[/*]5) боковая стена (здания)[*]房山 боковая стена дома[/*]6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка[*]上山 высаживать (червей) на раму[/*]7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)8) * в метафоре государьII (наречие)1) (диал.) массу, целую кучу[*]山䜍 наговорить с три короба[/*]2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо[*]山立 горой стоять[/*]3) громогласно, громко, звучно[*]把门拍得山响 громко хлопнуть дверью[/*]III (собств.)Шань (фамилия)
гребень
1) Шаньси (провинция в КНР)2) Шонтэй, Шонтай (вьетнамский топоним)[*]山西市社 город (административные единица первого порядка) Шонтэй[/*][*]山西省 провинция Шонтэй (в 1965 году объединена с провинцией Хадонг)[/*]
(пров.) Шаньдун (КНР)
Шаньдун (провинция в КНР)
(вм.) [ref]山楂[/ref]