汉
ChineseVibe

铩羽而归

shā yǔ ér guī

Значение и русский перевод

铩羽而归 (shā yǔ ér guī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: вернуться домой с подбитым крылом; (обр.) потерпеть поражение, проиграть.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

铩
羽
而
归

Иероглифы по отдельности

铩羽而归

Слова с иероглифом «铩»

铩shā; shài

I сущ.1) shā, shài * двуострый короткий меч; двуострая пика2) shā уст., хим. самарий (Sm)II shā, shài гл.ранить, повреждать; быть раненным \[в крыло\][*]铩羽之鸟 раненная в крыло птица[/*][*]鸟铩而高飞 птица хоть и ранена, но всё-таки взлетела[/*]

铩翮shāgè

1) быть раненным в крыло; повредить крыло2) опускать крылья, отчаиваться

铩翅_

折翅。

铩翼_

折翅。

铩羽shāyǔ

1) раненое крыло, подбитое крыло2) опускать крылья, опустить руки, отчаяться