遥遥华胄 (yáoyáohuázhòu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: славный венец ряда далёких предков (насмешливо о человеке, кичащемся знатностью рода).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил./наречие1) далёкий, отдалённый; вдали; издали, издалека[*]遥村 далёкая деревня[/*][*]遥裔 далёкие потомки[/*][*]天遥皇帝远 до неба высоко, до царя далеко[/*][*]遥礼 поклоняться (кланяться) издали[/*]2) длинный; долгий (путь); расстояние[*]路遥 путь длинный[/*][*]走了五六里之遥 пройти расстояние в пять-шесть ли[/*]II гл.бродить, блуждать[*]远遥 блуждать далеко[/*]
远远地处在某一领先的位置。
тянуться, простираться
высокий небосвод; безбрежный простор
смотреть (наблюдать) издали \[на, за\]
приближаться, прибывать издалека