身在江湖，心存魏阙
shēn zài jiāng hú, xīn cún wèi què
Значение и русский перевод
身在江湖，心存魏阙 (shēn zài jiāng hú, xīn cún wèi què) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: телом находиться на берегах рек и морей, а сердцем пребывать у городских башен царства Вэй; (обр.) проживая в сельской местности (т. е. будучи лишенным должности, в изоляции), по-прежнему беспокоиться о судьбе страны (о возвращении ко двору).
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
身
在
江
湖
心
存
魏
阙