盛名之下，其实难副 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: человеку трудно быть достойным его громкой славы; незаслуженная слава.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I shèng прил.1) полный; обильный; большой; вежл. Ваш2) пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет)3) цветущий, процветающий[*]盛汉 расцвет (в расцвете) Ханьской династии[/*]II chéng гл.1) наполнять; набивать; накладывать[*]盛一碗饭 наложить чашку риса[/*]2) заключать (содержать) в себе, вмещать[*]盛不住话 быть болтливым, не держать секретов[/*]3) получать распространение, быть в силе, процветатьIII сущ.1) shèng процветание, расцвет; изобилие[*]盛极必衰 за высшей точкой расцвета неизбежно следует упадок[/*]2) shèng множество; предел, максимум, лимит[*]平者水停之盛也 ровное место — предел для остановки \[разлива\] воды[/*]3) chéng * чаша с жертвенным пшеномIV shèng собств.1) геогр. (сокр. вм. 盛泽镇) г. Шэнцзэчжэнь2) Шэн (фамилия)
Мориока (город в Японии)
в расцвете сил, полный сил
древние правители времён процветания
высокий пост
сильно разливаться, выходить из берегов; затоплять \[округу\]