授人以柄 (shòu rén yǐ bǐng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) вручить другому рукоять меча; дать оружие против себя, подставить себя под удар, подставиться; (обр.) дать повод для критики, нападения.
Часть речи: букв..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) давать, передавать, вручать (кому-л., что-л.); предоставлять; отдавать (приказ); дарить[*]授旗 вручать знамя[/*][*]授赏 вручать вознаграждение[/*][*]授权 предоставлять полномочия[/*][*]授之以政 препоручить (передать) ему дела управления[/*]2) преподавать, передавать ученикам, учить (чему-л.)[*]函授 заочно преподавать[/*][*]授经 преподавать канонические книги[/*]3) предлагать (пост), назначать (на должность); жаловать (почётный титул)[*]随才授职 назначать на должность по способностям[/*][*]授能 давать назначения способным[/*]II собств.Шоу (фамилия)
осеменить
осеменить; опылять; опылить; опыливать
\[pass on technical skills\] 传授技艺
церемониальное награждение орденом или почетным знаком, награждение
to deliver (a diploma, licence etc)to qualify