踏破铁鞋 (tà pò tiě xié) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: износить железные туфли ((обр. в знач.: )много дорог исходить).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
tà1) топать \[ногой\]; притопывать, отбивать ногой ритм; ступать, наступать; давить[*]连踏而唱 несколько раз топнуть (задавая ритм) и запеть[/*][*]踏足(脚) наступать ногой, давить ногами[/*]2) ступать по, наступать на; попирать, растаптывать, давить[*]踏地 ступать по земле[/*][*]踏雪 ходить по снегу[/*]3) отстукивать, отмерять ногой[*]踏节 отбивать ритм[/*]4) лично осматривать, обследовать на месте[*]踏查 расследовать на месте[/*]5) скамеечка для ног; приступка; подножка6) педаль, ножной привод; ножной[*]踏车 колесо для подъёма воды с ножным приводом[/*]7) подошвы туфелек; обувьtā (см.) [ref]踏实[/ref]
подножка
брести по снегу, идти по снегу
tread
\[go for an outing in spring\] 游春; 踏青
посещать что-л.; брать интервью, вести репортаж с места (событий) 实地采访