他乡遇故知 (tāxiāng yù gùzhī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: на чужбине встретиться со старым знакомым.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I, tā1) он; его[*]他是我的弟弟 он мой младший брат[/*][*]他已经不是从前的他了 он уже не тот, каким был раньше[/*]2) (после глагольной основы) давай(те); бы; -ка[*]睡他一天! поспать; эх, посплю-ка я денёк![/*][*]唱他几句 спеть (споём-ка) несколько фраз[/*][*]管他下雨不下雨 безразлично (наплевать), будет ли дождь или нет![/*]3) оно, другое, остальное, какое-то \[место, дело\]; где-то, куда-то, что-то[*]王顾左右而言他 ван (князь) посмотрел налево и направо (на окружающих, на свиту) и заговорил о другом[/*]4) другой человек, кто-то, не свой; чужой, посторонний (о человеке, государстве, условиях)[*]岂伊异人? 兄弟匪他! так разве ж это для чужих?, для братьев, не для посторонних[/*]II, tuó(см.) [ref]他他籍籍[/ref]
* та (другая) гора
среднекит. кто; кто-то, некто, какие-то лица
Тхакхэк (город в Лаосе)
пойти (направиться) в другое место
в следующей жизни, в ином (следующем) существовании (воплощении)[*]他生未卜, 此生休 жизнь будущую не заглянешь, а эта жизнь ― уходит[/*]