邂逅相逢

только в сочетаниях, (см.) [ref]邂逅[/ref]

1) случайно встретиться, столкнуться2) ненамеренно, нечаянно, случайно[*]邂逅迷惑 случайно сбиться с дороги, оступиться[/*]

неожиданно (случайно) встретиться

разъяснять, растолковыватьxièhòu(см.) 邂逅

偶然巧遇的缘分。 幼学琼林·卷三·人事类： “相识未真， 曰半面之识。 不期而会， 曰邂逅之缘。 ”

碰巧不遇合；意外不成功。