Как правильно произносится «泛滥»?

Транскрипция пиньинь для «泛滥» — fànlàn. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

泛滥

Q: Как переводится «泛滥» с китайского?

Китайское слово «泛滥» (fànlàn) переводится на русский язык как: 1) разливаться вширь; растекаться, переливаться через край; затоплять, заливать; разлив, наводнение; затопляемый, заливной[*]泛滥平原 затопляемая равнина, заливные луга[/*]2) излишества; расточительность3) пустой; поверхностный; легкомысленный4) плывущий по течению; безвольный5) \[получить\] широкое распространение.

fànlàn

Значение и русский перевод

泛滥 (fànlàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) разливаться вширь; растекаться, переливаться через край; затоплять, заливать; разлив, наводнение; затопляемый, заливной[*]泛滥平原 затопляемая равнина, заливные луга[/*]2) излишества; расточительность3) пустой; поверхностный; легкомысленный4) плывущий по течению; безвольный5) \[получить\] широкое распространение.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

泛

滥

Иероглифы по отдельности

泛滥

Слова с иероглифом «泛»

泛fàn

I (гл.)1) плыть; плавать, носиться по волнам[*]泛湖 плавать по озеру[/*][*]泛艇 плыть на лодке[/*]2) проявляться, появляться; возникать, показываться; проступать, выступать; доноситься[*]白里泛红 сквозь белое проступает красное[/*][*]脸上泛红 на лице появился румянец[/*][*]泛臭味儿 доносится зловоние[/*]3) разливаться вширь, переливаться через крайII (прил.)1) пустой; поверхностный, бессодержательный; легкомысленный, беззаботный[*]空泛 пустой, бессодержательный[/*]2) широкий, обширный; универсальный; общий, всеобщий; обычный, обыкновенный[*]广泛 широкий[/*]III (сущ.) сокр. вм. 泛子 (вал машины; ось, стержень)I (гл.)1) разливаться, затоплять[*]河水决濮阳, 泛郡十六 воды Реки (Хуанхэ) прорвали плотину в Пуяне и затопили шестнадцать областей (цзюней)[/*]2) плыть, дрейфовать; носиться по волнам, качаться, покачиваться[*]泛乎若不系之舟 носиться по волнам, словно непривязанная лодка[/*][*]泛崇兰些 * покачиваются высокие орхидеи[/*]3) подметать, чистить[*]泛洒 подметать метлой политую землю (также обр. о лёгком деле)[/*]II прил. /наречие1) широкий, обширный, повсеместный; везде, повсюду, повсеместно[*]泛观 широчайший кругозор[/*][*]泛扫清路 повсеместно мести и чистить дороги[/*]2) общий (не специальный); без ограничений, всесторонний; во всех отношениях; во всём[*]泛与众共之 пользоваться всем совместно с массами, делиться со всеми[/*]III (собств.)1) ист., геогр. Фань (местность на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)[*]南 (东) 泛 Наньфань (Дунфань)[/*]2) Фань (фамилия)I (гл.)1) плавать (носиться) по волнам; уплывать[*]泛彼柏舟 уплывает та ладья кипарисовая...[/*][*]泛沬 плывущая по воде пена[/*]2) вести (лодку), плыть в (на) ...[*]泛舟于河 вести лодку (плыть в лодке) по реке[/*]II прил. /наречие1) общий, всеобъемлющий, всеобщий; вообще, во всю ширь[*]泛说 общее рассуждение[/*]2) широкий, обширный; повсюду[*]泛扬 широко распространять[/*]III (словообр.) префикс пан-[*]泛美主义 панамериканизм; панамериканский[/*][*]泛日尔曼主义 пангерманизм; пангерманский[/*][*]泛欧同盟 пан-Европа[/*][*]泛神论 пантеизм[/*][*]泛亚细亚主义 паназиатизм; паназиатский[/*]-----fěng (вм.) 覂 (опрокидываться, переворачиваться, быть непостоянным, строптивым, необузданным, необъезженным)

泛滟fànyàn

блики (блеск) на воде

泛言fànyán

молва, слухи; пустить слух

泛溢fànyì

разливаться; затоплять; разлив

泛艳fànyàn

блики (блеск) на воде

泛函fànhán

(мат.) произвольная функция; функционал; функциональный