ChineseVibe

智者见智,仁者见仁

zhì zhě jiàn zhìrén zhě jiàn rén

Значение и русский перевод

智者见智,仁者见仁 (zhì zhě jiàn zhì,rén zhě jiàn rén) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: досл. Мудрец замечает мудрость, гуманист замечает гуманность. ((обр.в знач.) Относительно одного и того же вопроса разные люди имеют свою позицию и точку зрения; сколько людей, столько и мнений).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

zhì

I сущ.1) мудрость; ум, разум[*]知可否, 智也 знать, что можно и чего нельзя, — это мудрость[/*][*]吃一堑, 长(zhǎng)一智 от каждой неудачи набираешься ума-разума[/*][*]智辩 ум и красноречие[/*]2) мудрый, мудрец[*]中智以上 \[человек\] от среднего уровня мудрости и выше[/*]3) стратагема; хитрость, уловка[*]斗智 состязаться в хитрости[/*][*]使智 применить уловку, прибегнуть к хитрости[/*]4) знание[*]智圆行(xìng)方 знание стремится к полноте (круглому), действие — к частности (квадратному)[/*]II прил. /наречиеумный, мудрый; опытный, умелый; умно[*]这样作, 未免不智 сделать так будет, конечно, неумно[/*]III гл.знать[*]不智其名 не знать его имени[/*]IV собств.1) Чжи (фамилия)2) (сокр. вм. 智利) Чили; чилийский3) Чи, Чжи, Ти, Тигай (корейская фамилия)

智鉴zhìjiàn

прозорливость, провидение

智量zhìliàng

сила разума; находчивость, мудрость

智齿zhìchǐ

зуб мудрости, третий моляр

智器zhìqì

талант, дарование

智略zhìlüè

сообразительность, ум; умный