杖棰

I (сущ.)1) посох, трость, палка[*]竹杖 бамбуковый посох (трость)[/*][*]擀面杖 скалка[/*]2) рукоятка (напр. плётки) ; древко (копья, знамени)[*]操杖以战 взяться за древко копья, чтобы биться[/*]3) (стар.) порка, наказание батогами; -[*]杖皆用生荆 для наказания поркой применяется сырой терновник[/*]4) траурный посох; глубокий траурII (гл.)1) бить палками (батогами)[*]杖毙 забить батогами до смерти[/*]2) опираться (полагаться) на (кого-л.); придерживаться (чего-л.)[*]杖几 опираться о столик[/*][*]杖义 придерживаться справедливости[/*]3) держать в руках

(1) \[baculine; a baculo\]: 使用棍棒打(的)--用于诉诸暴力而不是诉诸说理的争论 (2) \[flog; cane\]: 杖击, 用杖打

Взмах посохом

hit/beat with a cane

(см.) [ref]杖头[/ref]

наказывать батогами и кангой; подвергаться наказанию батогами и шейными колодками