驳色

1) опровергать, доказывать несостоятельность (в споре) ; полемизировать, приводить доводы против; резко возражать; критиковать; громить в споре; оспаривать; спор, дискуссия; полемика[*]把他的话都驳了 полностью опроверг его слова[/*][*]驳证 опровергать доказательства (свидетельства)[/*]2) перегружать (товары)[*]把大船上的米驳卸到堆栈里 рис перегрузили с корабля на склад[/*]3) сбивать (цену); торговаться, выторговывать[*]驳了价钱 сбить цену[/*]4) (сокр.) баржа, шаланда; лихтер; плашкоут[*]铁驳 железная баржа[/*]5) пёстрый; пегий (о лошади) ; смешанный; нечистой масти; пятнистый; беспорядочный[*]驳羽 пёстрые крылья[/*][*]斑驳 пятнисто-пёстрый[/*][*]粹驳 чистой и нечистой масти[/*]6) (миф.) бо (похожее на лошадь животное, пожирающее тигров)7) (устар.) актинодафна (дерево сем. лавровых)[*]隰有六驳 в низине росло шесть деревьев актинодафны[/*]

对估价持不同意见而互相辩驳。

驳杂冗繁。

разбивать аргумент; разбить аргумент

\[refute\] 批驳答复

驳杂错乱。