购者自慎 (gòuzhě zì shèn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: качество купленной вещи на риске покупателя; покупатель действует на свой риск (калька с латинского, дословно - "пусть покупатель будет осмотрителен").
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) покупать, скупать, приобретать[*]购货 покупать товары[/*][*]购粮 закупать зерно[/*]2) объявлять награду за, обещать в награду за (что-л.)[*]汉购我头千金 Хань обещал за мою голову тысячу золотых[/*][*]购问 спрашивать (наводить справку) с обещанием награды за ответ[/*][*]购告 обещать награду за донос (дачу показаний)[/*]3) подкупать, переманивать за деньги[*]以金购豨将 подкупить золотом полководца войск Си[/*]4) заключить мир, помириться[*]将西购于秦 намерены на западе помириться с Цинь[/*]II (сущ.)1) покупка, закупка, купля[*]统购统销 централизованная закупка и централизованный сбыт[/*]2) чернобыльник, полынь обыкновенная
приобретать, покупать, закупать; обзаводиться (чем.-л.)
закупать (что-л.); закупка
закупать, скупать; покупать оптом
(см.) 购拿
объявить награду за задержание (опасного преступника)