贷款与价值比率

1) давать взаймы, ссужать; пускать деньги в рост[*]银行贷给公社大量款项 банк снабдил коммуну займом на большую сумму[/*][*]尽其家贷于公 ссудить казне всё, чем владела его семья[/*][*]高利贷 пускать деньги в рост под высокие (ростовщические) проценты[/*]2) брать взаймы; занимать[*]这个社从来没有贷过一次款 кооператив ни разу не брал ещё взаймы денег[/*]3) оказывать милость (снисхождение), прощать, даровать жизнь[*]严惩不贷 строго карать без снисхождения[/*]4) сложить, переложить (ответственность)[*]责无旁贷 эту ответственность надо нести, ответственность за это на другого не переложишь[/*]5) взятая ссуда; долг, задолженность[*]逋贷 иметь за собой недоимку (задолженность), уклоняться от уплаты[/*]-----1) tè просить милостыню, попрошайничать[*]行贷而食 кормиться милостыней[/*]2) tè ошибка, огрех; расхождение; отход, отклонение от нормы[*]差贷 отклонение (от данной нормы); ошибка; промах[/*]

ссужать, давать взаймы

давать ссуду, давать взаймы, ссужать

(уст.) документ о займе денег

(бухг.) кредит и дебет; пассив и актив; должник, заимодавец[*]贷借对照表 бухг. баланс[/*]

ссужать, одалживать (деньги)