Как правильно произносится «啃老族»?

Транскрипция пиньинь для «啃老族» — kěnlǎozú. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

啃老族

Q: Как переводится «啃老族» с китайского?

Китайское слово «啃老族» (kěnlǎozú) переводится на русский язык как: живущие за счёт родителей, сидящие на шее у родителей; спиногрызы, поколение ни-ни (не работают и не учатся).

kěnlǎozú

Значение и русский перевод

啃老族 (kěnlǎozú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: живущие за счёт родителей, сидящие на шее у родителей; спиногрызы, поколение ни-ни (не работают и не учатся).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

啃

老

族

Иероглифы по отдельности

啃老族

Слова с иероглифом «啃»

啃kěn

1) грызть; жевать[*]啃骨头 обгладывать кость[/*]2) диал. есть3) пережёвывать, твердить (одно и то же)[*]死啃书本 заучивать книги наизусть; зазубривать[/*]4) (жарг.) целоваться

отгрызть

отгрызть

диал. грызть, жевать

1) грызть, глодать2) (метафора) терзать, мучить

啃青kěnqīng

(диал.) 1) питаться недозревшим урожаем, собирать несозревший урожай (в голодное время)2) потравить, потрава