狻猊

狻猊 (suānní) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (миф.) дракон-лев Суаньни (один из отпрысков дракона [ref]龙[/ref] — существо с телом льва и головой дракона; пятый в ряду девяти сыновей дракона [ref]龙生九子[/ref] по перечню Ли Дунъяна [ref]李东阳[/ref], восьмой — по перечню Ян Шэня [ref]杨慎[/ref]; любит сидеть, а потому его фигуру часто помещают у подножия статуи Будды, у основания бронзового зеркала [ref]铜镜[/ref] или храмовой курильницы [ref]香炉[/ref])[*]狻猊，平生好坐，今佛座狮子是其遗像。 Суаньни по жизни любит сидеть, ныне львы у подножия \[статуи\] Будды — это именно его образ.[/*]2) (книж.) лев[*]少时，有狻猊来，众象皆伏。 Вскоре появился лев, и все слоны легли ничком \[на землю\].[/*].

Часть речи: миф..