ChineseVibe

俊造

jùnzào

Значение и русский перевод

俊造 (jùnzào) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: талантливые и образованные (люди).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

jùn

I (прил.)1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный[*]俊才 выдающийся (исключительный) талант[/*][*]俊模样儿 блестящий образец (о способностях человека)[/*]2) красивый; изящный, элегантный; (диал.) zùn классный, клёвый[*]这个姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка![/*]3) большой, великий[*]俊功 большая (великая) заслуга, подвиг[/*]II (гл.)усовершенствовать, сделать превосходным[*]俊法 усовершенствовать законы[/*]III (собств.)Цзюнь (фамилия)

俊乂jùnyì

талантливый, одарённый; выдающийся; мудрый

俊厨_

东汉士大夫互相标榜,效法古代“八元”、“八凯”之称,每取号以称当世名士,如“八俊”、“八顾”、“八及”、“八厨”等。俊,“言人之英也”;顾,“言能以德行引人者也”;及,“言其能导人追宗者也”;厨,“言能以财救人者也”。见《后汉书‧党锢传序》。后因以“俊厨”或“俊厨顾及”指才德超着的人。

俊上_

优异,上乘。

俊气jùnqì

милый, прелестный

俊侣_

才智杰出的同伴、朋友。