改编 (gǎibiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) инсценировать, экранизировать, адаптировать[*]这部电影是由一本叫《活着》的小说改编的。 Этот фильм снят по роману «Жить».[/*]2) реорганизовать, реформировать3) переиздать с поправками4) (муз.) аранжировать, перелагать, переработать; аранжировка, переложение.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) изменяться, переменяться (особенно: к лучшему); исправляться[*]数谏未改 ему много раз выговаривали, но он не переменился[/*][*]这回错了下回改了 если в этот раз ошибся, в следующий раз — исправься[/*]2) изменять; переменять[*]北京完全改了样子了 Пекин совершенно преобразился[/*]3) исправлять; улучшать; править[*]改文章 править сочинение[/*]4) переделывать[*]改了一件衣裳 переделать платье[/*]5) высмеивать; издеваться[*]你别改我了 не издевайся надо мной[/*]II сущ. сокр.реформа, преобразование[*]土改 аграрная реформа[/*]III (собств.)Гай (фамилия)IV (словообр.)перед глагольной основой соответствует русским приставкам пере-, ре-[*]改照 переснимать (фото)[/*][*]改包 переупаковывать[/*][*]改做 переделывать[/*][*]改称 переименовывать[/*][*]改筑 перестраивать; перестройка[/*][*]改造 реконструировать; реконструкция[/*][*]改组 реорганизовывать; реорганизация[/*]
поворотить
секуляризировать
модифицировать
отнести
привести к улучшению