Слова с иероглифом «救»
救jiù
1) спасать; выручать (кого-л.; помогать (кому-л.)[*]凡民有丧，匍匐救之 когда у людей траур (похороны), помогать им изо всех сил[/*][*]一定要把他救出来 непременно надо спасти его[/*]2) помощь, выручка[*]求救 просить помощи[/*]3) избавлять от...; прекращать; отводить[*]救病 избавить от болезни; вылечить[/*][*]救乱 отводить (пресекать) смуту, избавлять от смуты[/*][*]救死 спасать от смерти[/*]4) (устар.) удерживать, останавливать[*]汝弗能救与？ и ты не мог удержать его (от этого)?[/*]
救民_
save the people
救起jiùqǐ
спасать (особенно подняв из воды)[*]他救起了一个溺水的孩子 Он спас тонущего ребёнка.[/*][*]海岸防卫队救起了全部船员 Отряд береговой охраны спас весь экипаж.[/*]
救回jiùhuí
вернуть, спасти
救得jiùdé
сохранить, суметь сохранить[*]现在只有奇迹才能救得了他 сейчас только чудо может сохранить его[/*]
救复_
set right; repair