徼幸 (jiāoxìng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) незаслуженно повезло; счастливо отделаться; к счастью, по счастливой случайности; на счастье; на счастливый случай, на авось[*]他徼幸了 ему повезло; он счастливо отделался[/*]2) надеяться на счастливый случай; домогаться того, на что не имеешь права.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I jiào сущ.1) пограничное укрепление (на юге страны); рубеж, граница, предел[*]出徼外 выйти за рубежи страны[/*][*]徼亭 пограничные укрепления и почтовые станции[/*]2) дозорный; начальник караула[*]亭徼 начальник заставы (караульного дозора)[/*][*]游徼 дозорный, караульный[/*]3) дорога, тракт (особенно: за рубежом); тропа[*]徼道绮错 тропы и пути причудливо переплетаются[/*][*]行徼 идти по дороге[/*]4) сокровенная глубина; глубинная область, высшая форма[*]以观其徼 заглянуть таким образом в его (дао) сокровенную глубину[/*]II гл.1) jiāo, jiào объезжать, обходить \[дозором\][*]徼守обходить дозором и охранять[/*]2) jiāo, yāo просить; добиваться, искать; стремиться к...; набиваться на...[*]徼名 добиваться известности[/*][*]离本徼末 отказываться от основного и гнаться за второстепенным[/*][*]徼乱 искать смуты[/*]3) jiāo подхватывать, приписывать себе чужую мысль[*]恶(wù)徼以为知者 ненавидеть тех, кто подхватывает чужую мысль и приписывает её собственной мудрости[/*]4) yāo, jiào, jiāo преграждать путь; задерживать[*]徼麋鹿之怪兽 задержать чудесное животное оленьей породы (поймать единорога)[/*]5) jiào сворачиваться, скрючиваться; перепутываться[*]龟之徼也, 不可以卜 если знаки на черепаховом щите перепутались, на них гадать нельзя[/*]
пограничные укрепления (на юге и севере страны)
(см.) 徼巡
молить о счастье; добиваться благоволения свыше
за пределами, за рубежом, за линией укреплений