敞胸露怀 (chǎngxiōng lùhuái) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) грудь нараспашку, обнажить грудь, распахнуть грудь2) (обр.) раскрыть свои чувства, обнажить душу[*]彼此敞胸露怀地说了好多知心话 с раскрытыми чувствами сказали друг другу много тёплых слов[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие1) широкий, просторный[*]这屋子太敞 эта комната слишком просторна (мало мебели)[/*]2) открытый; высокий и ровный[*]敞地方儿凉快 на открытом месте прохладно[/*]3) нестеснённый; без удержу; в полную меру[*]他嘴敞 он не сдержан на язык (не стесняется в выражениях)[/*][*]钱花敞了 деньги тратятся вовсю[/*]II (гл.)широко раскрывать, распахивать[*]敞着门 дверь раскрыта настежь[/*][*]敞着盖儿 снять крышку, без крышки[/*][*]敞着钮子 расстегнуться; незастёгнутый[/*]
1) открытый, откровенный, прямой2) легкий, жизнерадостный
1) распахнуть грудь; нараспашку, с голой грудью2) излить душу; откровенно
1) скорбеть; разочароваться2) величественный; значительный
1) открытый экипаж2) товарная платформа; полувагон3) контейнер открытого типа
лоджия