墩布

1) курган, насыпной холм[*]土墩 земляная насыпь[/*][*]挖塘取水, 垒土为墩 брать воду, вырыв пруд; делать курган, накладывая землю слой за слоем[/*]2) колода, чурбан, пень; чурка; глыба; обрубок, столбик, постамент; кладка; бык (моста)[*]坐在石墩上 сидеть на каменной глыбе[/*][*]桥墩 мостовой бык[/*][*]柔性墩 (стр.) упругий бык (моста)[/*]3) куст, пучок (счётное слово для растений)[*]每亩栽稻种三万墩, 每墩五株 на каждый му высадить 30 000 кустов рисовой рассады, в каждом кусте по 5 растений[/*][*]挖了五墩谷子 выкопать пять кустов злаков[/*]4) скамейка, табурет, сиденье[*]打墩 получить (предоставить) низкое сиденье (во время аудиенции)[/*][*]高墩 высокое сиденье (для высших чинов)[/*]5) накапливать, хранить \[на складе\]; выдерживать6) протирать шваброй

сундук квадратной формы

1) трамбовать; утрясать2) диал. идти, подпрыгивая

1) (каменная) чурка (для сидения); (деревянная) колода, чурбан ((напр.), для рубки дров); плашка ((напр.), для рубки мяса)[*]菜墩子 плашка (чурка) для резки (рубки) овощей[/*][*]墩子杯 чарка[/*]2) насыпной холмик; небольшой курган3) кладка, постамент[*]桥墩子 мостовой бык (кладка)[/*]4) (о человеке) дуралей, чурбан[*]他已经不是当年那个墩子了！ Он уже не тот чурбан, что был раньше.[/*]

1) насыпная вышка; постамент2) чурбан, обрубок