牧羊犬 (mùyángquǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: овчарка[*]苏格兰牧羊犬 шотландская овчарка, колли[/*][*]英国古代牧羊犬 староанглийская овчарка[/*][*]喜乐蒂牧羊犬 шетландская овчарка, шелти[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) пасти; держать (скот)[*]牧牛 пасти коров[/*][*]牧猪 держать свиней[/*]2) кормить, содержать, прокармливать[*]自牧 кормиться, содержать самого себя[/*]3) опекать, пестовать; держать в порядке; заведовать; управлять[*]牧方 управлять окраинной землёй[/*][*]牧民官 местный правитель[/*]II сущ.1) пастух; пастырь[*]马有圉, 牛有牧 у лошадей есть конюх, у коров - пастух[/*][*]牧笛 пастуший рожок[/*]2) пастбище, выгон; подножный корм[*]国有郊牧 есть выгоны в предместьях столичных...[/*]3) правитель; начальник округа[*]作牧 быть правителем (начальником округа)[/*]4) * управляющий полями (при колодезной системе землеустройства); заведующий[*]舟牧 заведующий лодками (джонками)[/*]III собств.1) ист., геогр. Му (владение на территории нынешней пров. Хэнань)2) Му (фамилия)
Столбик для привязи
владелец пастбищ; нойон[*]牧主经济 феодально-скотоводческое хозяйство (также: с капиталистическим оттенком); нойонство[/*]
Веревочный аркан
период пастбищный
скотовод-батрак; наёмный пастух