殿版儿

I сущ.1) зал (дворца, храма, присутствия); дворец; палаты; храм; дворцовый; храмовый[*]殿里有佛爷 в храме есть Будда (статуя)[/*]2) задняя часть, зад; арьергард; задний, замыкающий, последний[*]戎车(jū)之殿 задок военной колесницы[/*][*]殿船 замыкающая джонка[/*]II гл.1) быть задним (последним); быть в арьергарде; замыкать (колонну)[*]奔而殿 быть замыкающим при поспешном отступлении (бегстве)[/*]2) устанавливать мир, умиротворять; наводить порядок[*]殿天子之邦 утверждать державу сына неба, наводить порядок в империи[/*]III (местоим)яп., вежл. Вы, Ваш (к старшему)

1) ступени дворца2) тронный зал

дворцовые постройки

(ист.) дворцовая охрана (наряд, дин. Сун)

1) Ваше (Его, Её) Высочество; Я (князь о себе)2) Ваше (Его) Величество (IV-VI вв.); Мы (император о себе)

последний и первый (на экзаменах); худший (из сдавших) и лучший