洋脊拉斑玄武岩

I сущ.1) океан; безбрежные воды; океанский, безбрежный[*]太平洋 Тихий океан[/*][*]渡过洋 переплыть океан[/*][*]德洋 океан (море) добродетели[/*]2) заморские страны, заграница; заморский, заграничный, иноземный, иностранный; импортный[*]外洋 заграница; иностранный[/*][*]洋枪洋炮 заграничные винтовки и заграничные пушки; иностранное оружие[/*][*]洋土 иностранный и местный; импортный и отечественный (о товаре)[/*]3) серебряная монета, серебро[*]小洋 разменная серебряная монета[/*][*]美洋三元 три американских \[серебряных\] доллара[/*]II собств.1) геогр. (сокр. вм. 洋县) Янсянь (уезд в пров. Шэньси)2) xiáng геогр. (сокр. вм. 洋水) Сяншуй (река в пров. Шэньси и Ганьсу)3) Ян (фамилия)III словообр.присоединяется в качестве приставки к названию любого предмета иностранного образца или происхождения (особенно европейского)[*]洋针 булавка[/*][*]洋伞 зонт[/*][*]洋胰子 мыло[/*][*]洋白菜 кочанная капуста[/*][*]洋纸 бумага (для печати)[/*][*]洋手巾 носовой платок[/*][*]洋人 иностранец[/*]

цимбалы

робиния; псевдоакация

робиния; псевдоакация

цимбалы

1. 哨子。 邻女语·第七回： “立时吹起洋叫， 传命掌号， 在练兵场安营立帐。 ”2. 大声喊叫。 西游记·第三十四回： “只见有两扇石门， 半开半掩， 不敢擅入。 只得洋叫一声： “开门！ 开门！ ””