敲门砖 (qiāoménzhuān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: кирпич, которым стучат в дверь (чтобы открыли, после чего можно выкинуть); (обр.) трамплин, ступенька (к успеху).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) стучать; бить, ударять; выколачивать; пробить (о часах)[*]敲门 стучать в дверь[/*][*]敲锣 бить в гонг[/*][*]敲键盘 стучать по клавиатуре[/*]2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать[*]以前有些个买卖人常敲顾客 в прошлом бывали купцы, которые регулярно обманывали покупателей[/*]3) совершенствовать, отделывать[*]推敲字句 отделывать стиль (сочинения), совершенствовать язык (формулировки)[/*]4) (диал.) холостить (скотину)[*]敲猪(羊) холостить поросёнка (барана)[/*]II (сущ.) * короткая палка, дубина[*]执敲朴 держать в руках дубину и палку[/*]
knock down (to signify sale of an article at auction by a blow of hammer/mallet)
swindle; fleece; extort
разбить
1) стучать[*]敲响房门 стучать во входную дверь[/*][*]敲响天堂之门 фильм "Достучаться до небес"[/*]2) звенеть, звучать[*]你钟马上就要敲响了 твой будильник скоро зазвенит[/*][*]新年的钟声即将敲响 скоро прозвучит праздничный звон колоколов в честь Нового года[/*]3) бить (о часах; тревогу...)[*]再过20分钟，大钟将敲响12下 через 20 минут часы пробьют 12 часов[/*][*]敲响警钟 бить тревогу, вызвать тревогу, поднять панику, дать сигнал тревоги[/*]
(coll.) teach through constant repetition