敲山震虎 (qiāoshān zhènhǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: колотить по горе, чтобы устрашить тигра; (обр.) запугать, устрашить.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) стучать; бить, ударять; выколачивать; пробить (о часах)[*]敲门 стучать в дверь[/*][*]敲锣 бить в гонг[/*][*]敲键盘 стучать по клавиатуре[/*]2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать[*]以前有些个买卖人常敲顾客 в прошлом бывали купцы, которые регулярно обманывали покупателей[/*]3) совершенствовать, отделывать[*]推敲字句 отделывать стиль (сочинения), совершенствовать язык (формулировки)[/*]4) (диал.) холостить (скотину)[*]敲猪(羊) холостить поросёнка (барана)[/*]II (сущ.) * короткая палка, дубина[*]执敲朴 держать в руках дубину и палку[/*]
knock down
сбить (молотком)
выпрямлять, рихтовать
knockout
загибать (гвоздь)