瘦子

(прил.)1) худой, тонкий, тощий; истощённый; отощавший; худеть, тощать[*]瘦人 худой человек[/*][*]他病了一个月, 瘦多了, 两个眼睛都陷下去了 он проболел месяц, сильно похудел, даже глаза ввалились[/*][*]这匹骡子瘦得很 этот мул очень тощий[/*]2) постный, нежирный (о мясе)[*]这块肉太肥, 我要瘦点儿的 этот кусок мяса слишком жирен, мне нужно немного попостнее[/*]3) узкий, тесный (об одежде)[*]这件衣裳太瘦 эта одежда слишком узка (тесна)[/*]4) тощий, бесплодный, бездоходный; неплодородный (о земле)[*]瘦田 тощая земля, бесплодное поле[/*][*]瘦货 бездоходный (невыгодный) товар[/*]5) скудный, тощий (с малым содержанием какого-л. вещества)[*]瘦黏土 тощая глина[/*]6) тонкий, лёгкий, изящный[*]锺书体瘦 стиль почерка Чжуна изящный[/*]

сузить

тощий песок, рыхлый песок

very skinny; bony

худой человек

неплодородная почва, истощённая почва