汉
ChineseVibe

馊主意

sōuzhǔyi, sōuzhúyi

Значение и русский перевод

馊主意 (sōuzhǔyi, sōuzhúyi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: нелепая идея; дурацкая затея, неудачное предложение[*]这件事办不成了，都是你出的馊主意 это дело провалилось, всё из-за твоих дурацких идей[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

馊
主
意

Иероглифы по отдельности

馊主意

Слова с иероглифом «馊»

馊sōu

прокиснуть; прокисший, кислый; забродивший; тухлый; испорченный, негодный[*]馊浆 прокисший отвар[/*][*]饭馊了 рис прокис[/*][*]身上都馊了，还不洗洗！ весь пропах \[потом\], как же можно не помыться![/*]

馊水_

腐坏变味的残。 如： “农家经常用铁桶收集各家的馊水来喂猪。 ”

馊饭sōufàn

прокисший рис; тухлятина (также бран.); негодный, дрянь

馊臭sōuchòu

прокисший, протухший; прокиснуть, протухнуть

馊味sōuwèi

прокисший, кислый \[запах\]

馊气sōuqì

диал. кислый запах; вонь