菽水承欢 (shūshuǐ chénghuān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: бобами и водой радовать родителей, в бедности безукоризненно служить родителям.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(сущ.) горох; бобы; горошина; боб; бобовые; стручковые овощи[*]采菽 собирать бобы[/*][*]不辨菽麦 не отличать бобов от пшеницы (обр. в знач.: не знать самых простых вещей, быть полным невеждой)[/*]
(бот.) кроталярия ситниковая, кроталярия ситниковидная, бомбейская пенька, индийская пенька (лат. Crotalaria juncea)
бобы и вода (обр. в знач.: спартанская пища; еда бедняка)
бобовые и зерновые; пища, продовольствие, пропитание
бобы и пшеница (обр. в знач.: легко различимые вещи)
бобовый сыр, соевый творог