缀旒 (zhuìliú) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) фестоны (подвески, кисти) на знамени2) относиться к..., принадлежать; быть связанным с...; зависящий от...3) обр. номинальный владыка (без настоящей власти).
Часть речи: подвески, кисти.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) шить, зашивать, сшивать, чинить[*]缀上几针 зашить несколькими стежками[/*][*]补缀 штопать и зашивать[/*]2) составлять, сочинять, подбирать (о тексте)[*]缀字成文 соединять иероглифы в связный текст[/*][*]缀辑成书 компоновать книгу[/*]3) украшать (чем-л.); приделывать (привязывать) для красоты; украшение[*]点缀菜 гарнир[/*][*]衣服上缀满了珠子 одежда вся украшена жемчугами[/*]4) (лингв.) аффикс[*]前缀 приставка[/*][*]后缀 суффикс[/*]
обвязать
разукрашенный, полностью украшенный, весь украшенный[*]结婚礼堂上缀满了各种鲜花 зал свадебной церемонии был полностью украшен разнообразными живыми цветами[/*]
louver moulding
переплетать, обвязывать
* плетёные латы