王牌
Значение и русский перевод
王牌 (wángpái) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) самая старшая карта в колоде (по умолчанию, туз, если правилами игры не предусмотрено иное)[*]王牌、国王、王后、杰克、10... туз, король, дама, валет, десятка...[/*]2) (прям.), (перен.) козырные карты, козыри[*]玩家需要通过叫牌方式决定王牌为哪种花色 игрок должен объявить, какая масть является козырной[/*][*]她得到她想要的了, 但代价是必须亮出她的王牌。 Она получила всё, что хотела, но за это ей пришлось выложить все свои козыри.[/*]3) (сокр.) [ref]王牌飞行员[/ref]4) лидер, главный человек (в коллективе), ключевой игрок (в команде)[*]王牌投手 (спорт.) главный подающий, главный питчер (бейсбольной команды)[/*]5) профессионал высокого класса; (перен.) ас; первоклассный, высокопрофессиональный[*]他曾是王牌律师 он когда-то был первоклассным юристом[/*].
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания