凝聚力

I(гл.) А1) сгущаться, застывать, затвердевать; замерзать; густой, сгустившийся; застывший[*]汽凝成云 водяной пар, сгущаясь, образует облака[/*][*]河水凝成了冰 вода в реке стала льдом[/*][*]铀还没凝 масло ещё не застыло[/*][*]凝烟 густой туман (дым)[/*][*]凝态 застывшая поза[/*]2) слать холод, морозить, сыпать инеем; морозный, холодный, лютый[*]天凝地闭 небо сыплет инеем, земля покрылась льдом[/*][*]其候凝肃 климат здесь холодный и суровый[/*]3) собираться вместе, стекаться; концентрироваться[*]彤云暮凝 алые облака вечером стеклись вместе[/*][*]相顾思皆凝 все мысли сходятся \[на заботах\] о тебе[/*]4) образовываться, складываться, формироваться[*]庶绩其凝 из этого складываются успехи всей массы \[людей\][/*][*]德凝 нравственные качества становятся совершенными[/*]5) застаиваться, не проходить; застойный[*]嘉气尚凝, 阴阳不和 благотворные влияния находятся еще в застойном состоянии, силы Инь и Ян не находятся в гармонии[/*][*]凝水 стоячая вода[/*](гл.) Б1) сгущать; уминать, уплотнять; укладывать в порядке (плотно); -[*]凝土 уминать (уплотнять) почву[/*][*]坚凝之 плотно утрамбовать её (напр. дорогу)[/*][*]凝旒 уложить в порядке подвески головного убора[/*]2) собирать, концентрировать[*]凝意 собрать мысли, концентрировать внимание[/*][*]凝魂 собрать все силы души[/*]3) осуществлять, реализовать, проводить в жизнь[*]凝命 реализовать приказ; осуществить мандат (напр. Неба)[/*]4) останавливать, прекращать[*]凝泛滥 остановить разлив (рек)[/*]5) тянуть (звучание), протяжно играть на (инструменте)[*]凝笳 протяжно играть на рожке[/*]II прил./наречие1)* строгий, справедливый, бесстрастный, холодный[*]典凝如冬 законы строги, как зима[/*]2) * настойчивый, упорный; упорно, всеми силами[*]凝望 упорно вглядываться вдаль[/*]

сосредоточивать; сосредоточить

О-агглютинация

застыть на месте (в позе), неподвижно стоять

1) (см.) [ref]浓重[/ref]2) серьёзный, сосредоточенный

Нин Гуан