碍眼 (àiyǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) колоть глаза, бросаться в глаза (о чем-л. отрицательном); быть неприятным для зрения; быть отталкивающим, отвратительным (на вид); шокировать2) скрывать от глаз3) не отрывать глаз, не сводить взора4) мешать.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) заваливать, загораживать (дорогу), преграждать (путь)[*]石头碍道儿 камни завалили дорогу (преграждают путь)[/*]2) препятствовать, задерживать, мешать, затруднять, вредить[*]碍我的事 дело, которое мне мешает (меня задерживает, затрудняет)[/*][*]碍不着 никак не помешает, никак не может затронуть (кого-л., что-л.)[/*]3)* ограничивать[*]圣人之治天下也, 碍诸治礼乐(yuè) мудрецы в управлении Поднебесной ограничивают его (управление) управлением этикетом – культурностью и музыкой[/*]II сущ.препятствие, преграда; помеха; вред[*]无碍 без помехи (вреда)[/*]
阻挡前进。
险阻。
深夜。
争吵，吵闹。
阻塞不通。