碍事 (àishì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) мешать, служить помехой, путаться под ногами; надоедать, докучать; вредить2) серьёзный, важный (обычно с отрицанием)3) опасный, угрожающий, тяжелый.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) заваливать, загораживать (дорогу), преграждать (путь)[*]石头碍道儿 камни завалили дорогу (преграждают путь)[/*]2) препятствовать, задерживать, мешать, затруднять, вредить[*]碍我的事 дело, которое мне мешает (меня задерживает, затрудняет)[/*][*]碍不着 никак не помешает, никак не может затронуть (кого-л., что-л.)[/*]3)* ограничивать[*]圣人之治天下也, 碍诸治礼乐(yuè) мудрецы в управлении Поднебесной ограничивают его (управление) управлением этикетом – культурностью и музыкой[/*]II сущ.препятствие, преграда; помеха; вред[*]无碍 без помехи (вреда)[/*]
hinder; obstruct; be in the way of
umbilical dystocia
сдерживает то, что…; из-за; ввиду[*]碍于健康情况无法就业，因此无收入或收入不足的个人，能及时得到社会救济金的援助。 Лица, не могущие трудоустроиться ввиду состояния здоровья, и поэтому не имеющие или не имеющие достаточного дохода, могут своевременно получать поддержку из фонда социальной помощи.[/*]
险阻。
阻挡前进。