锭儿

сущ. /счётное слово1) веретено (прядильное, также счётное слово)[*]纱锭 прядильное веретено[/*][*]二十万锭 200 тысяч веретён (на прядильной фабрике)[/*][*]锭数 число веретён[/*]2) слиток, кусок, чушка (также счётное слово)[*]钢锭 слиток (кусок) стали[/*][*]一锭白银 \[один\] слиток серебра[/*]3) брусок (напр. туши); плитка; таблетка (напр. лекарства)[*]万应锭 универсальные таблетки, таблетки, несущие облегчение во всех случаях[/*]4) (стар.) серебряный слиток (как денежная единица)[*]银锭 серебряный слиток (лян)[/*]5) (рит.) бумажные деньги (в форме серебряного ляна)[*]纸锭 ритуальные бумажные деньги (в форме лянов)[/*]6) дин (сосуд для варки на пару, комбинация треножника для воды, кастрюли и трубок, проводящих пар)7) (см.) [ref]钢坯[/ref]

spindle band

блок веретена

шпиндель веретена, spindle blade

подпятник веретена, spindle pivot

пятка веретена, spindle cap