汉
ChineseVibe

娘娘

niángniang

Значение и русский перевод

娘娘 (niángniang) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (устар.) матушка-государыня, государыня-императрица2) матушка-покровительница (особенно: богиня чадородия)[*]娘娘庙 храм богини-покровительницы чадородия[/*]3) (диал.) матушка, мамаша, родительница[*]送娘娘娘 \[совершать\] ночной обряд сожжения на улице бумажных предметов и изображений божества нарывов (при заболевании детей оспой)[/*]4) свекровь.

Часть речи: устар..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

娘
娘

Иероглифы по отдельности

娘娘

Слова с иероглифом «娘»

娘niáng

I (сущ.)1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина[*]少娘 молодая женщина (дама)[/*][*]鱼鱼娘 девочка-рыбачка[/*]2) мать, матушка; женщина; родительница[*]爷娘 отец и мать[/*]3) госпожа; барыня4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)[*]子孙娘 покровительница потомства[/*]II (межд.)\[ой\] мама! (восклицание удивления, также бран.)III (прил.)(разг.) женоподобный

娘丁niángdīng

лесбиянка с ведущей ролью

娘惹_

Nyonyasee 峇峇娘惹\[bā bā niáng rě\]

娘泡_

variant of 娘炮\[niáng pào\]

娘的_

1. 母亲。 醒世恒言·卷十四·闹樊楼多情周胜仙： “急开门看时是隔四、 五家酒店里火起， 慌杀娘的急走入来收拾。 ”2. 骂人的粗话。 相当于他妈的。 红楼梦·第三十六回： “不得好死的下作东西， 别作娘 的春梦。 ”

娘婆_

替人接生的妇女， 即产婆。 醒世姻缘传·第四十六回： “小相公是沈奶奶生的， 徐大爷还自家看了， 叫老娘婆验过。 ”