娘家 (niángjiā) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) родители жены, материнский дом, родительская семья (замужней женщины)[*]坐(住)娘家 жить на побывке у родителей, гостить в материнском доме (о замужней дочери)[/*]2) (обр.) старый дом (о месте бывшей работы, учёбы, жилье); альма-матер.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина[*]少娘 молодая женщина (дама)[/*][*]鱼鱼娘 девочка-рыбачка[/*]2) мать, матушка; женщина; родительница[*]爷娘 отец и мать[/*]3) госпожа; барыня4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)[*]子孙娘 покровительница потомства[/*]II (межд.)\[ой\] мама! (восклицание удивления, также бран.)III (прил.)(разг.) женоподобный
женское (материнское) молоко
(диал.) дядя (по материнской линии)
матушка богиня неба, матушка царица небесная[*]娘妈菩萨 бодисатва; матушка[/*]
материнская утроба
1) жена, супруга2) девушка, молодая женщина3) (см.) [ref]娘子关[/ref]