艰苦备尝 (jiānkǔbèicháng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: испытывать тяжёлые страдания; выносить жестокие испытания, подвергаться ударам судьбы; хлебнуть горя сполна.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) трудность, тягость, забота; огорчение; горе[*]思艰 размышлять о заботах (затруднениях)[/*][*]莫知我艰 никто не понимает (не знает) моих огорчений[/*]2) беда, несчастье, бедствие[*]济艰 помогать в беде[/*]3) траур по умершим родителям[*]外(内)艰 траур по отцу (по матери)[/*][*]居艰 быть в трауре, носить траур \[по родным\][/*]II прил.1) трудный, тягостный; тяжёлый, затруднительный, мучительный[*]行之维艰 проводить (что-л.) в жизнь всегда трудно[/*]2) * злой, коварный[*]其心孔艰 сердце его весьма коварно[/*]III гл.1) * считать трудным, думать как о тяготе[*]艰厥臣 считать в тягость своих слуг (подданных)[/*]2) * с трудом добиваться; испытывать недостаток в (чем-л.)
трудный; многосложный, титанический, грандиозный
трудный; тягостный; трудности, лишения; c трудом[*]行动艰难 двигаться с трудом[/*][*]艰难岁月 тяжёлое время[/*][*]生活艰难 жизненные лишения[/*]
1) витиеватый, трудный для чтения; малопонятный, тяжёлый (язык, стиль)[*]文笔艰涩无味 стиль изложения невнятный и скучный[/*]2) трудный, непроходимый (путь)
быть затруднённым; затруднительный; тернистый
весьма обременительный; трудный, тяжёлый; многосложный, титанический