汉
ChineseVibe

褒贬

bāobiǎn, bāobian

Значение и русский перевод

褒贬 (bāobiǎn, bāobian) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) bāobiǎn оценивать, хвалить и порицать, разбирать достоинства и недостатки; положительное и отрицательное; оценка[*]不加褒贬 не давать оценки[/*]2) bāobian заушательски критиковать (недостатки); злонамеренная критика, злословие[*]别在背地里褒贬人 не критикуй других за спиной[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

褒
贬

Иероглифы по отдельности

褒贬

Слова с иероглифом «褒»

褒bāo

1) хвалить, величать; прославлять; похвала; одобрение, величание; похвальный[*]褒慰 прославить (за заслуги) и утешать (в горе)[/*][*]褒广 прославлять, широко расхваливать[/*][*]一字之褒荣于华衮 одно слово похвалы более почётно, чем жалованная одежда[/*]2) награждать, жаловать, удостаивать награды; поощрять; выдвигать; жалованное вышитое платье (награда чиновнику); наградной, жалованный[*]褒录 жалованная грамота, наградной список[/*][*]褒贤 выдвигать талантливых[/*]3) (устар.) широкий (особенно об одежде)[*]褒袖 широкие рукава[/*]4) положительный5) (ист.) Бао (княжество эпохи Ся, на территории нынешней пров. Шэньси)6) Бао (фамилия)

褒国_

(ист.) Бао (княжество эпохи Ся, на территории нынешней пров. Шэньси)

褒损_

speak ill of; decry

褒歌_

流行于福建南部漳州一带的民歌。 内容多表现男女爱情， 歌词为七字一句， 四句一段。 女声曲调， 节奏较为自由， 常以二拍子和三拍子交替出现， 情绪柔婉含蓄。 男声曲调， 节奏较为工整， 二拍子， 情绪明朗刚劲。 或称为“相褒歌”

褒义bāoyì

положительная окраска; положительный смысл

褒词_

赞美的言词。 如： “我说的都是真心话， 绝非空泛的褒词。 ”\[反\] 贬词