汉
ChineseVibe

猿鹤虫沙

yuán hè chóng shā

Значение и русский перевод

猿鹤虫沙 (yuán hè chóng shā) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: звери и птицы, черви да песок; (обр.) павшие на поле брани (согласно легенде о чжоуском Му Ване, армия которого во время похода на юг была полностью уничтожена, воины благородного сословия обратились в обезьян и журавлей, а воины из народа - в насекомых и песок).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

猿
鹤
虫
沙

Иероглифы по отдельности

猿鹤虫沙

Слова с иероглифом «猿»

猿yuán

I сущ.\[бесхвостая, человекоподобная\] обезьяна; гиббон[*]听猿 слушать крики обезьян[/*][*]猿啼 крик обезьян[/*]II усл.Обезьяна (9-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 申, обозначающему год Обезьяны)[*]他属猿 он родился в год Обезьяны[/*]

猿吟yuányín

крик обезьяны

猿引_

如猿攀缘。

猿飞yuánfēi

Сарутоби (фамилия из аниме Наруто, отдельно чаще всего имеется в виду Сарутоби Хирузен)

猿公_

汉赵晔《吴越春秋‧勾践阴谋外传》：“越有处女出于南林，国人称善……越王乃使使聘之，问以剑戟之术。处女将北见于王，道逢一翁，自称曰袁公，问于处女：‘吾闻子善剑，愿一见之。’女曰：‘妾不敢有所隐，唯公试之。’于是袁公即杖箖箊竹，竹枝上颉桥，末堕地，女即捷末，袁公则飞上树，变为白猿。”后以“猿公”指剑术高明的隐者。

猿粪yuánfèn

(вм.) [ref]缘分[/ref]