衰征 (chuāizhēng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: дифференцированно облагать; дифференцированное обложение земельным налогом.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) shuāiдряхлеть; слабеть, приходить в упадок; стареть[*]风势渐衰 сила ветра постепенно ослабевает[/*][*]年老力衰 с годами силы истощаются[/*][*]年衰志悯 с годами слабеет воля[/*][*]何德之衰 насколько же упала \[твоя\] добродетель![/*]2) shuāi ослабевать, отпускать (о болезни)[*]衰则气复反入 когда \[болезнь\] отпустит, жизненные силы возвращаются[/*]3) * cuī падать; спускаться (по ступеням); снижаться (закономерно)[*]自是以衰 и далее соответственно понижаться[/*]4) * suō покрывать травою[*]衰城 покрывать травою стену \[города\][/*]II прил.1) shuāi старый; старческий; дряхлый; увядший, засохший[*]衰貌 дряхлый вид[/*][*]衰眼 старческие глаза[/*][*]衰木 засохшее дерево[/*][*]衰草 увядшая трава[/*]2) shuāi убелённый сединами, седой[*]衰发 седые волосы[/*]3) cuī траурный[*]衰裳 траурная одежда[/*][*]衰冠 траурный головной убор[/*]III сущ.1) shuāi упадок, деградация[*]衰兴 подъём и упадок[/*]2) shuāi * спуск, скат, склон[*]衰乘衰而流 стекать по склону[/*]3) suō накидка от дождя (из соломы), дождевик4) cuī траурная одежда, траур[*]衰杖 траурная одежда и посох[/*][*]五衰 пять видов траурной одежды[/*]5) cuī уст., хим. циан[*]衰化钾 цианистый калий[/*]
приводить к упадку; привести к упадку; обессилить
подкосить; подкашивать
разваривать
decline and fall/die (of a country)
衰弱、 萎靡。 朱子语类辑略·卷三·力行： “若只管没溺在里面， 都出头不得， 下梢只管衰塌。 ”