畏恶

I(гл.) А1) бояться, страшиться, пугаться, трепетать; страх, благоговейный трепет[*]不畏疆御 не бояться сильных и угнетателей[/*][*]畏天 трепетать перед небом[/*][*]三畏 конф. три рода благоговейного трепета (у совершенного человека перед велением неба, большим человеком, словом мудреца)[/*]2) * покончить жизнь самоубийством; зарезаться[*]死而不吊者三, 畏, 厌, 溺 не соблюдаются траурные обряды по трём родам смертей: самоубийству, самоудушению, самоутоплению[/*](гл.) Б1) пугать, страшить; угрожать[*]反来畏我 вернуться, чтобы угрожать мне[/*]2) уважать[*]后生可畏 младшее поколение заслуживает уважения[/*][*]畏而爱之 уважать и любить его[/*]II сущ.излучина, изгиб[*]弓之畏 изгиб лука[/*]III собств.Вэй (фамилия)

быть жупелом для

питание; кормление, feeding

страх перед законом

1) 胆小怕事。2) 谓诚敬处事。

《论语‧子罕》：“子畏于匡。”