绿头巾 (lǜtóujīn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: зелёная головная повязка; рога (обманутого мужа)[*]戴上绿头巾了 отрастить рога, стать рогоносцем[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
синезелёные водоросли
lǜI (прил.)1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)[*]青山绿水 синие горы, зелёные воды[/*][*]铜长了一层绿 медь покрылась зелёным налётом[/*][*]绿发 зелёные волосы[/*]2) зелёный[*]绿肥 зелёные удобрения[/*]3) яркий, красочный (об одежде)[*]红男绿女 пёстро разодетые женщины и мужчины[/*]II (сущ.)1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)2) (вм.) 氯 (уст., хим. хлор)III (гл.)1) зеленеть[*]草绿了 трава зазеленела[/*]2) наставить рогаlù в некоторых словах, (напр.): [ref]绿林[/ref], [ref]绿营[/ref], [ref]鸭绿江[/ref]
синезелёные водоросли
изумруд, смарагд
(новокит.) артистическая гримёрная
зелёный парус ((обр.) о густой сени деревьев)