Слова с иероглифом «揪»
揪jiū
(гл.)1) хватать, ухватывать; ловить; удерживать; задерживать[*]赶快揪住他! скорее задержи его![/*][*]揪着绳子往上爬 карабкаться наверх, ухватившись за верёвку[/*]2) тащить, тянуть[*]揪出\[来\] вытаскивать, вытягивать[/*][*]揪断了绳子 оборвать верёвку[/*]3) щипать; нащипывать докрасна[*]他揪着左边的胡子, 沉思起来 пощипывая левый ус, он призадумался[/*]4) щипать, пощипывать, выдёргивать (напр. траву)[*]揪着吃草 пощипывать траву (о скоте)[/*]5) (диал.) собираться (с друзьями, родственниками) чтобы пойти куда-либо
揪_
оттаскать за уши
揪採_
jiū cǎi1) 使劲抓住。[*]初刻拍案惊奇．卷二十四：「老道著恼，喝叫猴形人四五个来揪採将来，按住在坐上。」[/*]2) 探视、理睬。[*]金瓶梅．第六回：「负心的贼，如何撇闪了奴，又往那家另续上心甜的儿了。把奴冷丢，不来揪採！」[/*]
揪住_
взять за ухо
揪错_
lit. to grab wrongmisconceptionblunderhowler
揪打_
抓着打。 西游记·第十一回： “那建成、 元吉就来揪打索命。 ”