秋天儿

I сущ.1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал); ассоциируется со стихией Металл, Западом, музыкальным тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный[*]早秋 ранняя осень[/*][*]立了秋了 началась (установилась) осень[/*][*]秋山 осенние горы, горы в осеннем уборе[/*][*]秋衣 осенняя одежда[/*]2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов[*]麦秋 урожай (созревание) пшеницы[/*]3) годы; лета[*]千秋 тысячелетия[/*]4) время, период, пора[*]多事之秋 время, богатое событиями[/*]5) (сокр.) вм. 鞦 (шлея, подхвостник)II собств.1) Цю (фамилия)2) Чху (корейская фамилия)

harvest bug; harvest mite; red bug

(ист.) осенние казни (в феодальном Китае казни приговорённых проводились в осенне-зимний период)

прохладная осень

\[autumn irrigation\] 秋天浇灌农田

\[autumn vegetables\] 秋季收获的萝卜、 大白菜等类菜蔬